Bulbasaur 妙蛙種子 (#001)
.
Bulbasaur ＝ Bulb + saur
Bulb 就是(水仙花等的)根莖，因為形狀深入人心，後來這個詞變成了燈泡。
saur 是希臘詞根，意思是蜥蜴。
我們知道恐龍是 Dinosaur, 其實就是 dino ＋ saur ，dino 是令人害怕的意思。所以恐龍就是讓人害怕的大蜥蜴。
Ivysaur 妙蛙草 (#002)
.
Ivysaur = ivy + saur
Ivy 就是我們常說的常春藤啦，不解釋。
Venusaur 妙蛙花 (#003)
.
Venusaur = Venus Flytrap + saur
來自捕蠅草 Venus Flytrap，Venus 是維納斯的意思，因為這種捕蠅草的開口很像維納斯的眼睫毛…不是瞎編的哈。
Charmander 小火龍 (#004)
.
Charmander = Char + Salamander
Char 是燒成炭的意思，常見的單詞是 Charcoal 意思是木炭。
Salamander 本身就是蠑螈的意思，又叫火蜥蜴。
Charmeleon 火恐龍 (#005)
.
Charmeleon = Char + chameleon
燃燒的變色龍！
Charizard 噴火龍 (#006)
.
Charizard = Char + lizard
Squirtle 傑尼龜 (#007)
.
Squirtle ＝ Squirt + Turtle
Squirt 是噴射的意思, Turtle 是龜，生活在北美的水裡的龜（比如：美國的忍者神龜）。
Wartortle 卡咪龜 (#008)
.
Wartortle ＝ War + Tortoise + Turtle.
Tortoise 也是龜，但是是那種陸地上的龜（比如：和兔子賽跑的龜）。
Blastoise 水箭龜 (#009)
.
Blastoise ＝ Blast + Tortoise
Blast 是爆炸的意思。
Caterpie 綠毛蟲 (#010)
.
Caterpie = caterpillar + ie(表示親昵)
Frankie, sweetie
Metapod 鐵甲蛹 (#011)
.
Metapod = Metamorphosis + Pod
受國內翻譯的誤導，一開始我以為是 Metal ＋ pod。不過查了一下並沒有Meta表示金屬的情況。所Meta在這裡是 Metamorphosis，意思是幼蟲變為成蟲的過程。 下面是 Metamorphosis 的解釋。
Metamorphosis is a biological process by which an animal physically develops after birth or hatching, involving a conspicuous and relatively abrupt change in the animal’s body structure through cell growth and differentiation.
這裡的 pod 和 iPod 里的Pod應該是一個意思，表示一個能容納很多東西的小裝置。
Butterfree 巴大蝴 (#012)
.
Butterfree = butterfly + free
自由的蝴蝶
Weedle 獨角蟲 (#013)
.
Weedle = worm 
+ needle
Kakuna 鐵殼蛹 (#014)
.
Kakuna = cocoon 作繭自縛
the silky covering with which a caterpillar or other insect larva encloses itself during its transition to an adult state
Beedrill 大針蜂 (#015)
.
Beedrill = bee + drill(鑽頭)
Pidgey 波波 (#016)
.
Pidgey = pigeon(鴿子) + pudgy (圓胖的)
Pidgeotto 比比鳥 (#017)
.
Pidgeotto = pigeon + ?
Pidgeot 大比鳥 (#018)
.
Pidgeot = pigeon + jet
Rattata 小拉達 (#019)
.
Rattata = Rat + tata(形容咬東西的聲音)
Rat 是老鼠.
http://www.diffen.com/difference/Mouse_vs_Rat
Raticate 拉達 (#020)
.
Raticate = Rat + eradicate
eradicate V. 根除，消滅
Cancer is never going to be eradicated as long as life exists as we know it today.
Spearow 烈雀 (#021)
.
Spearow = spear + sparrow
spear: N. 矛,標槍,魚叉
The striking of any hard surface with their swords or spears required the bearer to straighten the weapon.
Fearow 大嘴雀 (#022)
.
Fearow = fear + sparrow
Ekans 阿柏蛇 (#023)
.
Ekans = snake (反過來看)
這種文字遊戲叫 palindrome, 中文叫迴文。
A palindrome is a word, phrase, number, or other sequence of characters which reads the same backward or forward.
再比如: God and Dog
Arbok 阿柏怪 (#024)
.
Arbok 的迴文是 ‘kobra’
cobra : N. 【動物;動物學】眼鏡蛇,毒帽蛇
The makers of the nerve poison include the mambas and cobras.
產生神經毒液的蛇是非洲樹眼鏡蛇和眼鏡蛇。
Pikachu 皮卡丘 (#025)
.
Pikachu 比較特殊，並不是英語詞根，而是日語詞根。
我詢問了日語單詞機器人的用戶，PikaPika是日語ピカピカ，象聲詞表示閃光的意思。Chu是老鼠的意思，也有么么噠的意思。所以皮卡丘就是一隻發光的老鼠。
Raichu 雷丘 (#026)
.
Raichu = rai(日語,雷) + chu(同上)
Sandshrew 穿山鼠 (#027)
.
Sandshrew = sand + shrew(一種老鼠)
Sandslash 穿山王 (#028)
.
Sandslash = sand + slash(用刀、劍等砍；斬；劃)
Sandslash 的爪子很鋒利.
Nidoran♀ 尼多蘭 (#029)
.
Nidoran 分雌雄兩種, 和兩種進化路線. Ni 是日語里二的發音
Nidorina 尼多娜 (#030)
.
Nidorina = Ni + rhino
rhino 是犀牛
Nidoqueen 尼多後 (#031)
.
Nidoqueen = Ni + Queen
Nidoran♂ 尼多朗 (#032)
.
Nidoran 分雌雄兩種, 和兩種進化路線. Ni 是日語里二的發音;
Nidorino 尼多力諾 (#033)
.
Nidorino = Ni + rhino
rhino 是犀牛
Nidoking 尼多王 (#034)
.
Nidoking = Ni + King
Clefairy 皮皮 (#035)
.
Clefairy = clef(譜號) + fairy(小精靈)
請看它的劉海像不像五線譜的譜號
Clefable 皮可西 (#036)
.
Clefable = clef + able(能力)
Vulpix 六尾 (#037)
.
Vulpix = vulpes (狐狸的學名拉丁語詞根) + six;
Ninetales 九尾 (#038)
.
Ninetales = Nine + tails 的變形
Jigglypuff 胖丁 (#039)
.
Jigglypuff = jiggle(搖搖晃晃的, jiggle bells) + puff(蓬鬆的)
creem puff 奶油泡芙
Wigglytuff 胖可丁 (#040)
.
Wigglytuff = wiggle(搖擺,扭動) + tuff(tough)
You know what to do with that big fat butt
Zubat 超音蝠 (#041)
.
Zubat = zu(日語) + bat
Golbat 大嘴蝠 (#042)
.
Golbat = gulp(=gollop) + bat
gulp : V. 吞;一口吞下
He gulped water.他咕嚕咕嚕地喝水。
Oddish 走路草 (#043)
.
Oddish = Odd(奇怪的) + radish(蘿蔔)
Gloom 臭臭花 (#044)
.
Gloom = gloom(抑鬱的) + bloom(開花)
Gloom Sunday (憂鬱的星期天)是賴熱·謝賴什和他的女友分手後在極度悲慟的心情下創作出來。由於歌曲中流露出懾人心魄的絕望情緒，導致了數以百計的人在聽了它後結束了 自己的生命。這支歌遂被冠以“匈牙利自殺歌”的稱號，甚至一度遭到了BBC等國際知名電台的禁播。但是，並沒有實質法律文獻、期刊和出版物能證實該自殺數 字。這有可能是當時的樂商為了促銷而憑空捏造，而近些年來網絡發展使《憂鬱的星期天》的自殺傳聞廣泛流傳。
Vileplume 霸王花 (#045)
.
Vileplume = vile() + plume(羽狀物)
vile: ADJ. 討厭的,臭不可聞的,令人作嘔的
Paras 派拉斯 (#046)
.
Paras = parasite 寄生
它背後寄生了一隻蘑菇
Parasect 派拉斯特 (#047)
.
Parasect = parasite + insect(昆蟲)
Venonat 毛球 (#048)
.
Venonat = venom + gnat(小飛蟲)
venom : N. (毒蛇、蜘蛛等的)毒液;毒,毒物，強烈的，憤恨，刻毒
They drained some venom. 他們擠出了一些毒汁。
Venomoth 摩魯蛾 (#049)
.
Venomoth = venom + moth
moth : N. 飛蛾；蛾子
Here come the moths, in endless procession, to bask in the light of the flame.
有許多飛蛾，成群結隊飛到這裡，投身到火光里來取暖。
Diglett 地鼠 (#050)
.
Diglett = dig + lett
or Diglett = dig + singlet
-lett 一些名字里常見:
斯嘉麗 Scarlett Johansson
惠利特－普克德公司 Hewlett-Packard aka 惠普 HP
-singlet 物理學術語
Dugtrio 三地鼠 (#051)
.
Dugtrio = dug(dig的過去式) + trio
trio :a group of three people or things
from Italian, ultimately from Latin trēs three; compare duo
Meowth 喵喵 (#052)
.
Meowth = meow
Persian 貓老大 (#053)
.
Persian = persian 波斯貓
Psyduck 可達鴨 (#054)
.
Psyduck = psyche + duck
Pysche:N. 靈魂;心靈
the part of your mind that controls your attitudes and behavior
pys-
PSY – 韓國男歌手，《江南Style》的原唱者，2012年憑藉此曲紅極一時風靡全球。
psychoanalysis-心理分析
psychological-心理上的
psychology-心理學論著;心理學體系
psyche-靈魂;心靈
psychiatrist-精神病醫生;精神病學者
psychiatry-[醫]精神病學
psychologist-心理學者;心理學家
Golduck 哥達鴨 (#055)
.
Golduck = gold + duck
不清楚可達鴨進化後為什麼叫這個名字
Mankey 猴怪 (#056)
.
Mankey = Mad + monkey
Primeape 火暴猴 (#057)
.
Primeape = prime + ape
prime: 這裡不是首要的和高級的。而是起爆葯，引火藥或者裝填彈藥的意思。
Growlithe 卡蒂狗 (#058)
.
Growlithe = growl + lithe
growl: (of an animal, especially a dog) make a low guttural sound of hostility in the throat.
lithe: ADJ. 靈活輕巧;輕巧自如的
The leopard is sleek, long and lithe.
豹子身材修長,毛片油亮,靈活輕巧。
留言列表
Personal Priority 
